- orangeraie
-
orangeraie [ ɔrɑ̃ʒrɛ ] n. f.• 1932; de oranger♦ Plantation, verger d'orangers cultivés en pleine terre.
● orangeraie nom féminin Plantation d'orangers ou, plus généralement, d'agrumes.orangeraien. f. Terrain planté d'orangers.⇒ORANGERAIE, subst. fém.Plantation d'orangers. Synon. vieilli orangerie (v. ce mot C). À mesure qu'on approche de la mer, la culture des céréales cède la place à des jardins, à des orangeraies magnifiques (THARAUD, Alerte en Syrie! 1937, p.144).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1937 (THARAUD, loc. cit.). Dér. de oranger1; suff. -aie.orangeraie [ɔʀɑ̃ʒʀɛ] n. f.ÉTYM. XXe; de 1. oranger.❖♦ Plantation, verger d'orangers cultivés en pleine terre.REM. Ce mot supplante orangerie, ce dernier terme ne désignant plus que le local où l'on pratique la culture des orangers, le plus souvent en caisses.0 Le Larousse, après Littré, ignore en effet orangeraie et ne donne qu'orangerie avec les deux sens de : serre où l'on met les orangers à l'abri pendant l'hiver, et de plantation d'orangers. Orangerie, avec cette double acception, est équivoque et la formation du mot n'est pas logique, car la plupart des noms désignant des plantations d'arbres ou d'arbustes se terminent par le suffixe aie. On dit : amandaie, cerisaie, châtaigneraie, chênaie (…) Si donc orangeraie n'existe pas, il devrait exister. Voilà un néologisme qui n'encourrait aucun blâme, du moins pas le mien.René Georgin, Jeux de mots, p. 342.
Encyclopédie Universelle. 2012.
